Mostrando entradas con la etiqueta Articulos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Articulos. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de septiembre de 2026

"VIOLETA", JOSÉ LUIS Y VIOLETA MUÑOZ, EXPOSICIÓN

Cartel y datos de la Muestra

Desde que sufrí el atropello en un paso de peatones, en la puerta de mi casa, por un conductor que decía conmigo en el suelo que no me había visto a desesperadas voces, no he parado de tener problemas con la prótesis parcial de cadera, no puedo separarme de mi casa -siempre con el bastón- más de un kilómetro sin tener que detenerme por el dolor. Afortunadamente a los tres meses de recetarmelas el Médico rehabilitador, me están dando sesiones de "ondas de choque" que, esperemos mejoren la situación. 

La infiltración de la cortisona no surtió efecto positivo ninguno, y yo no puedo quejarme de los rehabilitadores, que se están preocupando bastante del asunto. ¿Por qué toda esta gramática parda? Simplemente para justificar el problema que tengo para los desplazamientos. Me ha costado llegar a la sala expositiva, me bajé del bus en Rep. Argentina y desde allí a Manriquez han sido todo dificultades. 

Eso sin contar las añadidas para pasar por la calle de los Judíos con los turistas ocupando toda la calle, a la altura de la Sinagoga, e impidiendo el paso de los oriundos. Son una verdadera marabunta, son más las molestias que los beneficios que dejan estas plagas. 

1 Año

2 Años

3 Años

Nos interesa aparte de las penas personales, reseñar la exposición de dos grandes pintores, José Luís Muñoz y Violeta Muñoz, como el nivel de afecto y admiración que le tengo a los artistas, es grande, prefiero transcribir el texto que tiene la exposición en su folleto, así no cargo las tintas como me gustaría. 

4 Años

5 Años

6 Años

“Una búsqueda compartida. 

Hay vocaciones que se aprenden al paso, creciendo entre lápices y conversaciones. Respirando el olor del aguarrás y descubriendo, casi sin darse cuenta, que mirar también puede ser una forma de crear.

7 Años

8 Años

9 Años

Esta exposición reúne en un mismo espacio la obra de José Luis Muñoz Luque y la de su hija, Violeta Muñoz Camuñas. Dos artistas unidos por la sangre y por una misma inclinación hacia el dibujo y la pintura, pero también por algo más difícil de explicar: una manera compartida de entender el arte como espacio lúdico de búsqueda.

10 Años

11 Años

12 Años

La muestra inaugura un nuevo espacio expositivo del Centro de Arte Rafael Botí, concebido para acoger obras de pequeño y mediano formato, y abre la temporada artística de otoño de 2026. Y no es casual que sea justamente una exposición construida alrededor de la idea de continuidad la que inaugure este nuevo espacio, símbolo por ello de una etapa que nace mirando al futuro sin renunciar a las raíces.

13 Años

14 Años

15 Años

José Luis Muñoz nació en Córdoba en 1969, en un entorno familiar en el que el arte formaba parte de la vida cotidiana. Hijo de pintor, creció con los lápices al alcance de la mano y encontró pronto en el dibujo una forma natural de observar y de contar el mundo. En la Escuela de Arte Mateo Inurria conoció a su pareja, la también pintora Victoria Camuñas, bajo la emblemática vidriera de Prometeo, un encuentro que marcó desde entonces su trayectoria personal y artística. En 1993 se licenció en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla.

16 Años

17 Años

18 Años

En 2006 nació Violeta. A partir de ese momento, José Luis comenzó a pintar cada año un retrato de su hija. Lo que pudo comenzar como un gesto íntimo, casi familiar, terminó convirtiéndose en una singular colección de dieciocho obras que permiten seguir, a través de la pintura, el paso de la infancia a la juventud. Cada retrato registra un cambio, una edad; pero también el modo en que una mirada de padre aprende a contemplar cómo crece aquello que más quiere. Como escribió Serrat, "a menudo los hijos se nos parecen"


Bocetos y estudios de los artistas

Y en esta historia, la frase del cantautor adquiere una dimensión reveladora. Violeta crece rodeada de forma espontánea de expresión, hasta que, al cumplir dieciocho años, decide emprender su propio camino e ingresa en Bellas Artes, en la misma Facultad por la que décadas antes había pasado su padre.

Eyes of lan, Violeta Muñoz

Pero esta exposición no habla únicamente de una herencia artística, sino que también lo hace de la necesidad de encontrar una voz propia.

La flor de la transformación Alphonse, Violeta Muñoz

Frente a la mirada madura de José Luis, construida a través de los años y el oficio, aparecen los trabajos recientes de Violeta, todavía abiertos a la exploración y al descubrimiento. Sus obras no son una prolongación de las de su padre, sino el comienzo de un recorrido propio. En ellas hay frescura y búsqueda, pero también se reconoce ese territorio común en el que ambos aprendieron a mirar.(texto del folleto expositivo)

                      La flor de la transformación Leandro,Violeta Muñoz 

Estamos en definitiva ante el diálogo entre dos generaciones. Una conversación que no necesita palabras porque se establece a través de los cuadros: entre quien enseñó sin proponérselo y quien aprendió mirando. Digamos que entre la experiencia y el descubrimiento.


Puertas, Violeta Muñoz

José Luis pinta a Violeta mientras crece.

Violeta empieza ahora a pintar su propio mundo.”

Una abeja en un mundo de mariposas, Violeta Muñoz

Una recomendación: las fotografías son de un fotografo malo, las exposiciones hay que verlas in situ y si es posible hablar con los autores y preguntarles, y si se tienen posibles comprar. Invertir en arte siempre es positivo. Estas entradas del blog son simplemente una reseña que no hace justicia a las obras al natural.

Web del autor José Luís Muñoz

Fotografías, malas, de la exposición.
Bibliografía del folleto expositivo.

sábado, 19 de septiembre de 2026

CASO RARO Nº 27 DEL LAGARERO AL QUE SE APARECIÓ D. JULIÁN

 
Lagar de la Cruz

Como estamos con el problema inmigratorio de Ceuta con el que, en mi opinión, el sátrapa, nieto del criminal Mohamed V y con sus amigos genocidas, tratan de desestabilizar el gobierno de España, me viene a la memoria el libro de los Casos Raros (que me regaló Paco Baena, librero que lo recuperó), en el que se cita la aparición del conde D. Julián (también llamado Olbán) a un lagarero cordobés, el Vivas del siglo VIII, gobernador de Ceuta y que según la historia ayudó a los árabes a vencer a D. Rodrigo, con el que según la tradición tenía cuestiones familiares por abusos del rey a una hija. La leyenda relata la traición de Don Julián que facilitó la invasión árabe del 711. Que en realidad, no había que traicionarlos mucho, pues fue una guerra interna de una sociedad decadente como era la visigoda, y de la que se aprovecharon los árabes, y aprovechando el paso del Pisuerga por Valladolid, pues eso…

Conde D. Julián

La sinopsis es así: El caballero aparecido se presenta al lagarero Baltasar de Ahumada, que iba a su lagar de la sierra y le pregunta si Córdoba aún conserva los fértiles huertos, naranjales, rosales y jardines de antaño, además de referirle lo que está pasando en el infierno. El lagarero le responde que la zona esta decadente debido a los “servicios y pechos” y que sólo están boyantes las fincas de los nobles e iglesia, la aristocracia y los curas, para no perder la costumbre.


D. Rodrigo arengando las tropas batalla de Guadalete

"El Caso Raro Nº 27

En la ciudad de Córdoba había un lagarero honrado, y trayendo en su lagar, que estaba en la sierra, gente, pidió a las guardas de la Puerta del Rincón que le abriesen la puerta, porque tenía mucho que hacer en su lagar. Por ser muy conocido y amigo de todos, lo hicieron. Iba con su caballo y lanza, y llegando a la puerta del Convento de la Merced, que está en el campo, buen trecho de los muros, le habló un hombre que estaba a caballo, y le dijo: -Hidalgo, lléguese acá, y hablaremos un poco, que es muy temprano y no han dado las doce, y yo también tengo que negociar, y, en dándolas, luego nos iremos.

Pág. 97 del libro

Espantado el lagarero que fuese tan trempano (sic), se allegó donde estaba el caballero, y comenzaron a tratar de la sierra de Córdoba y de su fertilidad. Preguntándole si había todavía jardines y naranjales, y si había todavía las acequias de agua clara que, en sus tiempos, porque a gusto de hombres discretos, no había semejante fertilidad en el mundo. A esto le respondió el lagarero: -Señor, parte de eso ha quedado, pero va todo de caída, porque las alcabalas son tantas, que los esquilmos no llegan, y así, se va perdiendo todo, sino son las heredades de mayorazgo y canónigos, que tienen renta, no hay otra cosa lucida ni bien tratada, los demás todos se van perdiendo. 

Pág. 98 del libro

-La ciudad. -preguntó el caballero-, debe ser lo mismo. -Es así, -dijo el lagarero; nada va en aumento, antes en los pocos años que tengo, echo de ver que se caen edificios que honraban esta ciudad, y, como he dicho, aún son tantos los gastos y la carestía de las cosas, que harto se hace en vivir. A esto dió el caballero un gran suspiro, y dijo: - ¡Que florida vide yo esta ciudad, y qué de gente principal vivía en ella! ¡Qué de fiestas, qué de toros!, ¡qué de ejercicios de armas, que de conformidad de chicos y grandes!... Y era tanta la grandeza de esta ciudad, que, en dando la oración, se encendía lumbre desde el Potro hasta los puentes de Alcolea, y se comunicaba toda la gente, y se iban paseando de una parte a otra.

Lagar medieval encontrado en Montilla

A esto respondió el lagarero: -Vale Dios, señor ¿Tan viejo sois? -Sí soy -respondió; porque soy aquel desventurado don Julián, por quien se perdió España y, estoy padeciendo tormentos increíbles en el infierno. Y diciendo esto, dio un estampido terrible y desapareció, dejando malísimo hedor; tanto que el pobre hombre, del espanto y del hedor, pensó expirar. En esto dio el reloj las doce, y el pobre lagarero se volvió a su casa, y dentro de pocos días que esto pasó, murió, habiendo contado delante de muchas personas, y a mí me lo contó un sobrino suyo, que se lo oyó decir, y estuvo a la cabecera a la hora de la muerte y se llamaba Baltasar de Ahumada.”

Fotografías de Internet
Bibliografía del Libro de Casos Raros

jueves, 17 de septiembre de 2026

LAS PEQUEÑAS COMPLICACIONES DE LAS REDES Y EL CARIÑO DE LOS AMIGOS.

Tengo varios amigos que consideran que enviarte una fotografía de un gatito, o flores, enmarcados en un paisaje bucólico, es una demostración de amistad y de cariño muy importante. Normalmente, los “buenos días” y las “buenas noches”, son desde luego una muestra habitual, por lo menos, de que se acuerdan de ti a diario. No los esperes en comentarios más complejos de cualquier tema porque no estarán, lo suyo son sólo esas pequeñas muestras de afecto, que lo son sin duda. Y si les preguntas algo concreto te mandan un mensaje de voz, que a mí me ocasiona un trastorno porque no tengo el telefono nunca con voz.

Yo tengo varios de esos amigos. Como ejemplo escojo tres. Uno me envía con la salutación matinal 4 fotografías y 3 en la vespertina. Los otros dos de la muestra, solo 2, una por la mañana y otra por la noche. De estos tres ejemplos -son muchos más-, he calculado, porque es fácil, que desde primero de año hasta la presente me han enviado los tres 2138 fotografías, que sin duda bloquearían cualquier dispositivo. Yo no las descargo, pero tengo que vaciar a diario el chat tantas veces como amigos de esos mensajes tengo. El problema es que no les puedo decir esto que escribo aquí porque significaría una descortesía, e incluso estimo que para ellos una ofensa. 

Una instrucción informática evita que las fotografías se descarguen automáticamente, luego está la tarea de vaciar el chat de fotos de gatitos y flores, muchas de ellas bucólicamente preciosas, vamos para tener un gran almacén que permitiera guardarlas todas. Alguna vez he pensado reenviárselas a estos amigos, contestándoles, pero pudiera resultar también ofensivo. ¿Qué hago? Muy fácil, cargar con la pena y seguir borrando fotografías angelicales. Mejor esto desde luego, que te manden mensajes fachas o bulos, y más que fachas fascistas, cuestión que también está al orden del día. Es facilisimo reenviar.  

Tenía un amigo, que me mandaba soflamas fascistas, y se lo dije: -Por favor, no me vuelvas a enviar este tipo de mensajes. Me contestó: -Es que me los han mandado a mí. -Me parece muy bien pero a mi no me interesan. Se enfadó, aunque el enfado debió ser mío por considerarme de la misma cuerda que sus amigos. Para el que tenga el mismo problema decirle que no he encontrado ningún programa que automáticamente borre los citados mensajes apenas te lleguen. Con lo fácil y rápido que ardía el casete de Misión Imposible cada vez que recibían la orden del encargo a ejecutar (en tres segundos, claro no ganaban para casetes). No obstante, a pesar de saber que tengo razón, no puedo evitar sentirme como un miserable desagradecido.

Fotografías de los amigos
Bibliografía de lo mismo

viernes, 21 de agosto de 2026

POMPOROPOMPOM… POM PON

Explicación en Instagram

Para mí es de obligado cumplimiento leer la prensa digital de la mañana, más bien de la madrugada. Creo haberlo expresado algunas veces, la primera lectura después del encendido del ordenador, que ya fue cambiado por aquello de la obsolescencia programada, es para Diario.RED, y paso el Editorial a Facebook, luego leo Cordópolis, Público, Córdoba hoy y Córdoba diario. Pero una cosa que no dejo de leer es a Juanlu Sánchez en Diario.es. Hace tiempo Diario.es era el elegido, pero su deriva no me ha gustado y dejé de leerlo, no digo que no tenga personal de categoría, que lo tiene, pero no me ha gustado lo que he llamado deriva, y como uno lee lo que quiere, pues por eso. Lo reconozco, y no lo puedo remediar, quienes critican por todo a Podemos, quienes actúan bajo esa fijación, se vuelven contrarios a mi sentir, es decir los meto en la carpeta de cuarentena.

Caratula de Una al Día de Diario.es

Puedo parecer igual que ellos, pero en el sentido contrario. Me da lo mismo, es mi sentir y no puedo renunciar a él, esté equivocado o no, en alguna ocasión. Reconozco ser en esto algo radical, pero lo de poner la otra mejilla, además de considerarlo una absurdo -entonces no eran bulos y mucho menos fake-, no lo considero adecuado. Juanlu Sánchez, es un excelente periodista, equilibrado y formal, su columna diaria y también su pódcast, por eso lo leo. En uno de sus trabajos hizo una referencia a una curiosidad. Una melodía mundial, sin distinción de razas el: “Pomporopompom, pom pon”, expresado así en forma de andar por casa, al leerlo no nos hace falta la escala musical. (Escúchalo que es más fácil) Siete notas creo, yo no sé de música y por ello le pregunté a mis nietos, Noah, trompeta, y Enara flauta travesera, sobre el solfeo de esta melodía y sus notas.

Pentagrama de la melodia

Cuatro golpes y luego un espacio y dos más de cierre. Dice que puede ser una melodía introducida por los esclavos negros de los yankis, “”Shave and a Haircut” (Afeitado y Corte) por su uso publicitario, pero que se usaba ya en el siglo XIX para rematar canciones o gags cómicos, incluso en dibujos animados”. Aquí puede verse y oirse: Pulsar en el enlace .No deja de ser una curiosidad lo que en ocasiones, muchas, puede parecer una clave al llamar a una puerta para manifestar quienes somos. En la grafía (no sé como se escribe) he seguido la regla gramatical que antes de P se escribe M.

Shave and a Haaircut

“Shave and a Haircut 

La melodía se puede escuchar en bocinas de automóviles personalizadas, mientras que el ritmo se puede tocar como un golpe en la puerta o como un código Morse (-··–· ··) al final de un contacto de radioaficionado. El exprisionero de guerra y marinero de la Marina de los Estados Unidos Doug Hegdahl informó que sus compañeros cautivos estadounidenses en la Guerra de Vietnam autentificarían la identidad estadounidense de un nuevo prisionero usando la melodía como consigna, golpeando las primeras cinco notas contra la pared de una celda y esperando la respuesta adecuada. Los prisioneros de guerra estadounidenses pudieron entonces comunicarse de forma segura entre sí a través del código alfabético cuadrático. 

La melodía se ha utilizado innumerables veces como coda o final en piezas musicales. Está fuertemente asociado con los instrumentos de cuerda del bluegrass, particularmente el banjo de 5 cuerdas. Earl Scruggs a menudo terminaba una canción con esta frase o una variación de la misma. En el programa de televisión The Beverly Hillbillies, las pistas musicales que significaban la llegada de una pausa comercial (cuestiones que estaban en estilo bluegrass) terminaban con frecuencia con Shave and a Haircut. Es el melisma bluegrass más popular, después del melisma de Sol. 

Shave and a Haircut se usó en muchos de los primeros dibujos animados, particularmente en los dibujos animados de Looney Tunes. También se usó como final de muchos programas de dibujos animados, justo después de los créditos. Décadas más tarde, el pareado se convirtió en un dispositivo de trama para atraer a una víctima prevista, como lo usó Judge Doom en la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.” De Wikipedia. 

Y otra curiosidad nosotros tenemos aquí la melodía de Manolo Escobar, el Porompompero, "Juan Solano Pedrero y los letristas José Antonio Ochaíta y Xandro Valerio"  que aparentemente utiliza en el estribillo, hasta la pausa la melodía expuesta.

Fotografías de Internet, desconoczco los autores
Bibliografía De Diario.es y de Wikipedia

miércoles, 19 de agosto de 2026

NI ASTEROIDE NI COMETA: EL OBJETO QUE DESAFÍA LAS CLASIFICACIONES


“Imagina un cuerpo celeste que parece un asteroide, pero de repente desarrolla una nube de gas y polvo como un cometa. Ese extraño comportamiento ha desconcertado a los astrónomos durante décadas. Se trata de 2060 Quirón (95P/Chiron), el primer centauro descubierto, una familia de objetos que orbitan entre los planetas gigantes del Sistema Solar.

Datos sorprendentes: 

Tiene doble designación: 2060 Chiron y 95P/Chiron. 

Orbita entre Saturno y Urano. 

Mide unos 218 km de diámetro. 

Presenta actividad cometaria incluso a grandes distancias del Sol. 

Algunas observaciones sugieren que podría poseer un sistema de anillos, aunque aún no está confirmado.

¿Por qué es tan extraño?  Se cree que hielos muy volátiles, como CO o CO₂, podrían sublimarse y liberar gas y polvo. Probablemente procede del Cinturón de Kuiper y fue desplazado hacia el interior del Sistema Solar. Su órbita es inestable y cambiará con el tiempo debido a la influencia gravitatoria de los planetas gigantes.

Dato: Quirón fue el primer objeto conocido que mostró características tanto de asteroide como de cometa, cambiando la forma en que entendemos la evolución de los pequeños cuerpos del Sistema Solar. Hoy sigue siendo uno de los objetos más estudiados porque podría ayudar a comprender cómo evolucionan los centauros antes de convertirse en cometas.” La pregunta es, tendrá algo que ver con el novio comisiones por excelencia.


Fotografía de la página Curiosidades del espacio.
Fuentes: NASA, ESA, Minor Planet Center, The Astronomical Journal.

miércoles, 22 de julio de 2026

EVOLUCIÓN DEL PAISAJE FLUVIAL URBANO DE CÓRDOBA TESIS DOCTORAL DE ENRIQUE LEÓN PASTOR

Invitación a la lectura de la Tesis

Si preguntas en Internet: ¿qué es una tesis doctoral? te contesta el sistema. “Es un trabajo de investigación, original e inédito, que realiza el doctorando para optar al título superior máximo que puede otorgar la Universidad, el de Doctor/a. Es una producción de conocimiento científico de forma autónoma.” Es decir, debe versar sobre algo que nunca se ha documentado, o por lo menos desde una nueva perspectiva. Tiene un doctor que la dirige y se debe de defender públicamente ante un tribunal nombrado al respecto. A partir de ahí, y del resultado de la deliberación del Tribunal, que normalmente es positivo debido al trabajo previo y la dirección de la Tesis, ya se es máxima autoridad en la materia académica de sus estudios universitarios, DOCTOR/A. En el caso de mi admirado amigo Enrique, Arqueología. 

Enrique León Pastor nuevo Doctor

Conocí a Enrique padre también (desgraciadamente fallecido), y fui compañero de mili de su tío Leandro, en Lepanto nº2, en los años 1968/69, veinte meses de “caqui”. A mí, toda mi vida laboral, me siguió ese color en el trabajo, pasando por distintos empleos. El trabajo no deja de ser un medio de subsistencia y muy pocos trabajan en lo que de verdad les gusta. Pagarte por hacer una cosa que es tu disfrute es siempre ideal. Conocí a otros miembros de su familia de la generación anterior, a su padre y tío, por las múltiples visitas que hacia a los comercios que tenía la familia, en la calle Cruz Conde (antigua Málaga, con esta tienda me pasaba como con el cine Góngora, los veía muy modernas arquitectónicamente para la época) y Claudio Marcelo (popularmente Nueva, al lado de Martínez Rücker, que visitaba mi padre). Luego muchas décadas después cuando la generación anterior a nosotros iba mermando biológicamente, durante los años 91 al 95 del siglo XX, tuve alguuna relación con Enrique padre, a nivel municipal, y coincidimos en diversas reuniones con los comerciantes y su problemática. 

Ribera desde el puente romano a la isla de los gatos y cerca de Cruz de Rastro

El Doctor León, por otro lado, a nivel particular, siempre ha estado dispuesto y me ha aclarado muchos temas y facilitados trabajos, para poder comprender actuaciones en el seno de la Mezquita-Catedral, que era su ámbito profesional, o cuando menos más cercano. La familia de Enrique ha estado siempre muy ligada al mundo cofrade, aunque siempre he considerado a Enrique doctor, algo distinto a otros comportamientos personales de ese mundo, estimándolo algo más crítico cuando lo requería el momento o lo estimaba personalmente él, a lo mejor no toca citar esto, pero no deja de ser un sentir mío muy personal. Cuando en otros he sentido radicalidad, en su comportamiento he visto mesura e incluso autocrítica, cosa muy poco habitual en nuestros tiempos. Manuel Figueroa (Harazem), lamentablemente desaparecido pronto, tenía una excelente relación con Enrique, personal y semi profesional. Yo he comentado alguna que otra vez con Manolo algún que otro extremo de sus debates. Trato de señalar que el nuevo Doctor (aún no lo era) sabía relacionarse y dialogar incluso con el contrario más ortodoxo.

Muralla entre el puente y Cruz de Rastro segun el autor sobre el grabado de Wingaerde

La tesis consta de 688 páginas, 102 figuras, además de las fotografías, planos, y grabados incluidas en los Catálogos. En una palabra, es un estudio detallado, muy interesante y didáctico del entorno del Río Guadalquivir a su paso por la ciudad. Con bastante material gráfico gran parte inédito. Viene a llenar un vacío histórico en la materia. No pude asistir, como me hubiera gustado a la lectura de la Tesis que se realizó en la Casa Árabe, el 8 del pasado mes de mayo, por mis limitaciones actuales en materia de salud, tanto físicas como psíquicas. Cuando tuvo la Tesis publicada pude acceder a ella gracias a la comunicación de Enrique. Enhorabuena al nuevo Doctor. El .pdf de la tesis, para aquel que le interese el tema lo puede descargar aquí: 

Lo que fue Ronda de Isasa finales del XIX


TESIS DOCTORAL
“EVOLUCIÓN DEL PAISAJE FLUVIAL URBANO DE CÓRDOBA
PROGRAMA DE PATRIMONIO
DOCTORANDO: ENRIQUE LEÓN PASTOR
DIRECCIÓN: ALBERTO LEÓN MUÑOZ, Área de Arqueología
MARIA DEL PILAR MOLINA TORRES, Didáctica de las Ciencias Sociales”

Bajada al arrecife, Albolafia, Casa del Agua, Sminario, Alcazar...

“ÍNDICE:
INTRODUCCIÓN
EL GUADALQUIVIR Y EL VALLE
EL RÍO EN LA HISTORIA
LAS FUENTES GRÁFICAS DEL FRENTE MERIDIONAL DE CÓRDOBA
EL PAISAJE URBANO DEL FRENTE MERIDIONAL DE CÓRDOBA. ORIGEN,
DESARROLLO Y TRANSFORMACIÓN
EL GUADALQUIVIR, AULA VIVA DE HISTORIA Y SOSTENIBILIDAD
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
CATÁLOGOS
RESUMEN”

Fotografías de Internet y de la Tesis
Bibliografía de la Tesis
. 

viernes, 17 de julio de 2026

EL GUIÑO DE VELAZQUEZ BOSCO A LOS BORBONES Y AL MINISTRO DE TURNO EN LA EPIGRAFÍA DE LA PUERTA DEL ESPIRITU SANTO Y DE SAN IDELFONSO DE LA MEZQUITA

Puerta del Espíritu Santo

Los viajeros ilustrados o románticos, del siglo XVIII y XIX, alertaron a la sociedad y a las autoridades del momento, del mal estado monumental de Córdoba en particular, y de la ciudad en general. El abandono patrimonial era manifiesto. La gente visitaba ruinas. Intelectuales locales denunciaron muchas veces el estado lamentable de la ciudad y sus monumentos; Casas-Deza, Amador de los Ríos y principalmente Romero Barros, que con una campaña de prensa consiguió del Estado una subvención de 100.000 pesetas para el arreglo de diversas cuestiones de la Mezquita; cañerías, cubiertas, etc. Es "propiedad" del Cabildo pero las reparaciones se hacían con dinero del Estado.

D. Ricardo Velazquez Bosco

D. Ricardo Velazquez Bosco dirigió las excavaciones de Medina Azahara y la Alamiriya. Romero Barros en su libro “Córdoba monumental y artística” catalogó y actualizó el patrimonio local que, el citado D. Ricardo restauró entre los años 1887 y 1918. Velazquez Bosco fue sin duda el restaurador por excelencia de la Mezquita de Córdoba. Sin duda sin el esfuerzo de muchos y su intervención se hubiera perdido del todo mucho de la arquitectura musulmana y cristiana. Además del deterioro monumental estaba también el expolio. El Cabildo y la Comisión de Monumentos tuvieron problemas por la venta de unas rejas renacentistas, entre otras cuestiones. Más o menos como en el caso de las vigas, más contemporáneo nuestro. 

Puerta de San Idelfonso

Por otra parte, el prelado Pedro Antonio de Trevilla y otros se preocuparon de salvar el perdido pasado musulmán con la recuperación y rehabilitación del Mihrab (1815-1819) y el traslado de la Capilla de San Pedro. Velazquez Bosco intentó ser fiel en sus intervenciones, gracias al utilización de las fuentes musulmanas. Su trabajó versó sobre el exterior del edificio, cuyas puertas estaban en la más absoluta ruina. A pesar de todo le quedaron algunas en la fachada este. Trató de utilizar los mismos materiales usados primitivamente, piedra caliza de Luque, y piedra franca de la sierra de Córdoba.

Mas ruina en ese tiempo, muro oeste, esquina sur

El tener que tomar decisiones, con poco asesoramiento o control, le hizo permitirse licencias muy discutibles o cuando menos curiosas, de las que tardó en conocer la ciudadanía en general, bastante tiempo e incluso ahora supongo muchas personas no conoceran. En la Puerta del Espíritu Santo, en el friso superior, escribió en escritura cúfica lo siguiente:

Inscripción Superior Puerta Espiritu Santo

“En el nombre del padre y del hijo y del Espíritu Santo, mando el rey Alfonso (Alfonso XIII) hijo de Alfonso (Alfonso XII) -que Allah le ayude y de la victoria- al ministro (Hacienda) Faustino Rodríguez San Pedro la restauración…” 

Un claro guiño Borbónico y al ministro de turno. Y en la albanega del arco sigue:

Albanega Puerta del Espíritu Santo
 
“...de la fachada de esta puerta y se hizo bajo la dirección del arquitecto Ricardo Velazquez Bosco y se terminó con la ayuda de Allah en el año cuatro y novecientos de Jesús”.

Y en esta inscripción del arco perpetuó su nombre.

En la Puerta de San Ildefonso figura la siguiente inscripción

"En el nombre de Allah, el Santo : Mandó el Rey Alfonso b. Alfonso -¡Allah le fortalezca y ayude!- al Ministro Lorenzo Domínguez Pascual la restauración de la fachada de esta puerta, y se hizo bajo la dirección del Arquitecto Ricardo Velázquez Bosco, y se terminó con el auxilio de Allah en el año cuatro y novecientos y mil del Mesías".

Aquí ha cambiado el ministro, los borbones todavía los tenemos.

Puerta Espíritu Santo detalle

Cuando preguntaron a D. Ricardo los mandamases de la Real Academia de San Fernando, sobre el motivo de las inscripciones, el arquitecto aludió que los turistas visitantes del monumento, por regla general no sabían árabe y que, por otro lado, era contradictorio seguir poniendo inscripciones basadas en el Corán en un monumento no dedicado al culto musulmán. D. Manuel Ocaña prestigioso arabista, descubrió las epigrafías de las puertas, y muchos años después lo publicó en 1976 en la revista Corduba, en el artículo “Las inscripciones árabes de la mezquita de Córdoba de época contemporánea”. 

D. Manuel Ocaña, arabista del barrio de San Pedro

Las inscripciones continúan en la puerta del Espíritu Santo y de San Ildefonso del muro oeste de la Mezquita, desde que ordenó ponerlas D. Ricardo y es posible que, en otros lugares, al igual que los evergetas romanos, perpetuaban su nombre, o los políticos inauguradores de diversas obras, ponen una placa con su nombre y fecha, y a lo mejor existen otros textos curiosos. Similar a los tallistas o canteros le metían un gol por la escuadra al obispo de turno, con escenas camufladas de zoofilia, o caras de sus familiares en estatuas de personajes históricos. O qué, diferencia existe en derruir un determinado edificio o monumento para construir otro encima distinto o de otra religión normalmente. En mi opinión ninguna. Por eso el “peloteo” monárquico y ministerial de D. Ricardo Velazquez Bosco, cumplió su cometido y no deja de ser, por lo menos para mí, una anécdota arqueológica.


Fotografías de Internet
Bibliografía del artículo de Manuel Ocaña citado